昨晩なんちゃっ亭に「オランダ人が3人で行くのでよろしく。」と流暢な日本語で

電話があった。

日本語オッケーな人が同行してると思ったら「ニホンゴ ノー」ですと。

どうやら通訳の人が丸投げしてきたみたい。  おいおい ヾ(ーー )

おかしい 先日のカナダからの手紙といい なぜ外国人が来る?

なんちゃっ亭は英語通じると誰かがネット上に書き込んどるのか?

お互いにスマホのグーグル翻訳で応酬 「セルフでたこ焼を焼きたい」 と。

笑とるで (顔出し許可もらってます)
IMG_9228

身振り手振りとグーグル翻訳でなんとかなったやん。
IMG_9229
聞いてみるとスピードスケートワールドカップで来日したスケート関係者とのこと。

コーチがオランダ人やから今度来る時は金メダリストの高木美帆ちゃん連れて来てな。

外国の方々とふれ合えるのはうれしいことやけど もういっぺん書いとくで

なんちゃっ亭は英語通じひんで ( ̄^ ̄)キッパリ




帰宅時風がビュンビュン吹いて寒かってん じいさんとお嬢さんが薪ストーブにあたってた。
IMG_9134

一夜明けて馬小屋見たら白いものが

馬のフケが舞ってるのか?
_DSC0391

って思ったら屋根にうっすら雪が積もってるやん。
_DSC0382
初雪が急にやってきた。


干し柿が柿の種になった件 ココをクリック


ブログランキングに参加してます。 好きな猫の顔をクリックして応援してや~。
             
バナーsmall200-201610